-
1 деревенский
прил.дереве́нская у́лица — calle de aldeaдереве́нский жи́тель — aldeano mпо-дереве́нски — aldeanamenteдереве́нское сло́во (выраже́ние) — aldeanismo m -
2 aldeano
-
3 jíbaro
I 1. adj1) Ам. дереве́нский, се́льский (о людях, привычках и т.п.)2) ди́кий, одича́вший ( о животных)3) Куба, М., П.-Р. нелюди́мый, необщи́тельный4) Гонд. высокий, кре́пкий, здорове́нный2. m1) Ам. дереве́нщина2) Дом. Р. бе́глый ( о невольнике)3) Куба, П.-Р. шля́па из па́льмовых ли́стьев4) Гонд. сила́ч, здоровя́к5) Ам. одича́вшее живо́тное6) речь, характе́рная для дереве́нского жи́теля7) Дом. Р., П.-Р. крестья́нин ( принадлежащий к белой расе)8) М. ребёнок мети́са и негритя́нки или не́гра и метиски••estar jíbaro Кол. — перее́сть, нае́сться до отва́ла
II m; pl; инд.para un jíbaro, otro, y para dos, el demonio П.-Р. — он себе́ на уме́
1) хи́бары ( индейцы в Перу и Эквадоре)2) язы́к инде́йцев хи́баров3) П. хи́баро ( индейский танец) -
4 cateto
1. adjдереве́нский; неотёсанный; дрему́чий; сивола́пый прост2. m, fгру́бый, неотёсанный, сивола́пый мужи́к; тёмная, дереве́нская ба́ба ж; дереве́нщина -
5 paleto
I m= gamoII 1. adj1) дереве́нский2) полугра́мотный; тёмный; дрему́чий3) невоспи́танный; неотёсанный2. m, f pred1) дереве́нский мужи́к, ба́ба [ж]; дереве́нщина2) сивола́пый мужи́к; вахла́к; дика́рь, дика́рка; дере́вня -
6 copado
-
7 xilografìa
сущ.общ. (лубочная картинка) лубок (тж. о доске), ксилография, лубочная картина, гравировка на дереве, гравюра на дереве, ксилогравюра, оттиск с ксилогравюры, печатание с ксилогравюры, печатание с деревянных клише, резьба по дереву -
8 chacra
1. инд.; adj; Бол."дереве́нский", глу́пый, тупо́й2. инд.; f1) Ам. фе́рма, крестья́нское хозя́йство2) Арг., Ч.; нн. са́женец кукуру́зы3) Ч. по́ле, засе́янное кукуру́зой; поса́дки кукуру́зы4) животново́дческая фе́рма5) Бол., Ч. засе́янное по́ле, посе́вы6) Ц. Ам., Ч. ра́на у ло́шади, цара́пина у ло́шади ( от грубого пришпоривания)••venir de las chacras — быть гру́бым [неотёсанным]; быть дереве́нщиной
-
9 guajiro
-
10 horcón
m1) Ам. деревя́нная подпо́рка, подде́рживающая ба́лки и́ли наве́с в дереве́нском до́ме2) кры́ша3) дом, оча́г4) М. вертика́льные нали́чники в дереве́нском до́ме••treparse en el horcón del medio Ур. — столкну́ться с досто́йным [си́льным] проти́вником, получи́ть отпо́р; ≡ нашла́ коса́ на ка́мень
-
11 jibarada
f; П.-Р.; нн.дереве́нские пова́дки, дереве́нские мане́ры -
12 managuaco
-
13 paisano
1. adj1) М.; нн. испа́нский2) П., Экв. го́рный ( о жителе)3) Арг., Дом. Р. чужезе́мный ( о выходцах из арабских стран и турках)4) Арг.; нн.; перен. неотёсанный, дереве́нский2. m1) М.; нн. испа́нец2) П., Экв. жи́тель сье́рры3) Арг., Дом. Р. чужезе́мец ( араб или турок)4) Арг.; перен.; нн. дереве́нщина -
14 poblano
1. Ам.; adjдереве́нский, се́льский2. Ам.; mдереве́нский жи́тель, селя́нин -
15 achiguar
-
16 anillo
m1) кольцо; круг, окружность2) перстень; кольцоanillo de boda ( nupcial, de matrimonio) — обручальное кольцоcambiar los anillos — обменяться кольцами4) тех. кольцо, ушко5) хомут; скобаanillo abrazadera — стяжное кольцо, скрепляющая обойма6) зоол. членик, сегмент ( у насекомого)7) мор. петля8) арго кандалы9) арена ( для корриды)••venir como anillo al dedo разг. — прийтись кстати; быть впору -
17 apreso
adj -
18 arborecer
непр. vi -
19 arrecho
adj2) Ам. смелый, отважный; решительный3) Ам. похотливый, сладострастный4) Гват. прилежный, старательный -
20 bamba
I f1) см. bambarria 2.2) Анд. помост ( подвешенный на верёвках)3) Анд., Сал. качелиII f1) Гват. бамба (испанская серебряная монета = 1 песо)3) Вен. бамба ( серебряная монета в полпесо)4) Гонд. бамба (серебряная монета = 1 песо)6) Мекс. бамба (старинный народный танец)
См. также в других словарях:
дереве́нский — ая, ое. прил. к деревня. Я ехал по деревенской улице. Салтыков Щедрин, Благонамеренные речи. [Листопад] вырос в деревенской хате с белеными стенами. Панова, Кружилиха. || Живущий в деревне. Деревенский житель. || Характерный для деревни (во 2… … Малый академический словарь
дереве́нщина — ы, м. и ж. прост. пренебр. О жителе деревни, о простоватом, грубом человеке. [Ефрем:] Иному мужику, конечно, всякая дрянь в диво; ему что он деревенщина, неуч. Тургенев, Разговор на большой дороге. На другой же день Наташа уронила часы… … Малый академический словарь
дереве́нька — и, род. мн. нек, дат. нькам, ж. уменьш. к деревня (в 1 знач.); небольшая деревня. На вершине пологого холма, сверху донизу покрытого только что зацветшею рожью, виднелась небольшая деревенька. Тургенев, Рудин … Малый академический словарь
Дом на дереве — Жилище племени Короваи Дом на дереве здание, приподнятое над землёй, сконструированное преимущественно в кроне дерева, основа конструкции которого один или несколько стволов. Может использоваться ка … Википедия
Гравюра на дереве — Ксилография (греч. ξύλον дерево и γράφω пишу, рисую) гравюра на дереве, основная и древнейшая техника гравюры. Содержание 1 История … Википедия
Мальчик на дереве (Кости) — Мальчик на дереве англ. A Boy in a Tree Эпизод телесериала «Кости» … Википедия
Обрезная гравюра на дереве — ОБРЕЗНАЯ ГРАВЮРА НА ДЕРЕВЕ, или очерковая гравюра на дереве, или продольная гравюра на дереве, гравюра, выполненная на доске, выпиленной вдоль слоев дерева. В настоящее время применяется редко, лишь в худож. ксилографии … Издательский словарь-справочник
АРМИЛЛЯРИЕЛЛЕЗ ШОКОЛАДНОГО ДЕРЕВА, ДЕРЕВА КАКАО; ГНИЛЬ КОРНЕЙ АРМИЛЛЯРИЕЛЛЕЗНАЯ ШОКОЛАДНОГО ДЕРЕВА, ДЕРЕВА КАКАО; ОПЕНОК НА ШОКОЛАДНОМ ДЕРЕВЕ, ДЕРЕВЕ КАКАО — англ.root rot of cacao tree (Armillariella) нем.Wurzelfäule, Kakaobaum (Armillariella) франц.pourridié des racines du cacaoyer (Armillariella) возбудитель:Armillariella mellea (Vahl.) Karst. см … Фитопатологический словарь-справочник
Иеремия, гравер на дереве — гравер на дереве XVIII века. Его работы: 1. В Октоихе, Бухарест 1726 г., грубой работы распятие с предстоящими: "Иеремия, 1722". По видимому, его же работы: 2 5. четыре листка, гравированные на дереве, с монограммою: М. ИЭ (монах… … Большая биографическая энциклопедия
Иерофей, гравер на дереве — иеродиакон, гравер на дереве XVIII в. Его работы: в Апостоле, Киев, 1784 г.: 1. Евангелист Матфей: "Иеромонах Иерофей"; 2. Петр апостол: "Иерофей". I. К., гравер на дереве. Его работы: в книге: "Тестамент... Василия Царя… … Большая биографическая энциклопедия
ВОСПОМИНАНИЕ О ГРАНАТОВОМ ДЕРЕВЕ — «ВОСПОМИНАНИЕ О ГРАНАТОВОМ ДЕРЕВЕ», СССР, Азербайджанфильм, 1984, цв., 69 мин. Ретро драма. По повести Акрама Айлисли «Сказка старого дерева». Действие фильма происходит в послевоенные годы. Школьник Садык вместе с любимой тетушкой Мединой с… … Энциклопедия кино